Whitney Cummings flashes her bra to the garden crowd as she sits court side at Madison Square Garden